Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я готова ради тебя на всё
i'd do anything for you, my girl
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я готова на все, я тебе отвечаю.
as much as i struggled not to think of him, i did not struggle to forget . i worried - late in the night, when the exhaustion of sleep deprivation broke down my defences - that it was all slipping away.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Макияж 2 Вероника готова на...
makeup 2 veronica is ready for a sunny summer days and...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот я уже готова на своей руке маркером написать
i was like, i'm going to start writing on my hand with a sharpie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Италия готова на любые решения.
italy is open to any solution.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероника готова на солнечные летние дни и...
veronica is ready for a sunny summer days and should choose their woolly coats...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я готова на все, что ты мне сбросишь. - Уверенно сказала Наташа
i'm ready for anything you throw at me." natash said confidently
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Энергичная и жизнерадостная, готова на всё ради Синтаро.
she is very active and ready to do anything for shintaro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
сожалеем! эта страница еще не готова на этом языке
sorry, not yet available!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ради успеха люди готовы на все
to succeed , people will do anything
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Беларусь готова на любые шаги для нормализации отношений с Евросоюзом
belarus hopes for normalization of relations with eu during lithuania’s eu presidency
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она готова на все, чтобы достичь своей цели - создать рай.
she is willing to take any steps necessary to attain her goal of creating paradise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вероятно , ей уже приходилось ради мужа брать на себя роль просителя и примирителя
perhaps this was not the first time she had had to intercede and act as peacemaker for nabal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В убийстве моего мужа я обвиняю ХАМАС.
i accuse hamas of killing my husband.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Без мужа я не могла даже сходить в магазин
i could not even go to the grocery store without my husband
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я готова на все , лишь бы он бросил пить , - говорила она . - Но не думаю , что это поможет
i’ll try anything to stop him from drinking , ” she said
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие юноши и девушки ради популярности готовы на все
many young people will do anything to be popular
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Быть готовым на жертвы
making sacrifice
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Готовы на большее?
ready to take it further?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Готовы на это поставить!
bet on it.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality: