Results for распорядительного translation from Russian to English

РЕКВИЗИТЫ УТВЕРЖДАЮЩЕГО РАСПОРЯДИТЕЛЬНОГО ДОКУМЕНТА
reference to the approval document

92. В решении распорядительного заседания указывается:
92. the following shall be indicated in the decisions by the assignment sitting:

1) место и время проведения распорядительного заседания;
1) the place and time of the assignment sitting;

Это ставит под сомнение соблюдение правил Распорядительного совета.
this calls into question compliance with the governing board regulations.

94. Решение распорядительного заседания подписывает председатель распорядительного заседания.
94. the decision by the assignment sitting shall be signed by the chairperson of the assignment sitting.

Постановления Палаты представителей принимаются по вопросам распорядительного и контрольного характера.
enactments of the house of representatives shall be taken with regard to issues of order and supervision.

Директор распорядительного комитета международного кинофорума arsenāls (1986–2011).
director of the acting committee of the international film forum arsenāls (1986–2011).

представитель государственной администрации района или исполнительно-распорядительного органа местного самоуправления
a representative of the district government agency or local government executive and administrative body;

2) как решение распорядительного заседания, если этого вопрос разрешен на распорядительном заседании;
2) as the decisions by an assignment sitting, is this issue was decided on at an assignment sitting;

Рад направить Вам соответствующие докладыдвух комитетов Конференции - Комитета по применению стандартов и Распорядительного комитета.
i am pleased to forward the relevant reports** of both the committee on the application of standards as well as the selection committee of the conference.

Председатель суда, получив заявление, в трехдневный срок распоряжением определяет состав суда и место и время распорядительного заседания.
the president within three days from the receipt of the application shall issue an order determining the composition of court and the place and time of assignment sitting.

132. Распорядительные заседания
132. status conferences