Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Реконструкция 330 кВ распредустройства подстанции „aizkraukle”.
reconstruction of the „aizkraukle” 330 kv substation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
воздушные и внутреннего исполнения распредустройства до 110 кВ включительно,
- high voltage switchgears to 110 kv of middle and low voltage,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Реконструкция распредустройства 6 и 20 кВ 110/20/6 кВ подстанции "aizkraukle"
reconstruction of a 6 and 20 kv distributor at the 110/20/6 kv aizkraukle substation
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Реконструкция 20/6 кВ распредустройства 110/10/6 кВ подстанции „cēsis”.
reconstruction of the 20/6 kv distributor at the „cēsis” 110/10/6 kv substation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведутся работы по устройству эстакад технологических трубопроводов, прокладке речных водоводов, строительству открытого распредустройства для установки трансформаторов и высоковольтного оборудования, продолжается возведение башенной и вентиляторной градирен, а также ряд других работ.
work is underway on arrangement of technological pipeline racks, laying of river water lines, construction of open switchgear for transformers and high-voltage equipment, construction of chimney-type and fan-cooling towers is going on, and several other works are being carried out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Распределительные устройство собственных нужд (0,4 кВ) располагаются в помещениях распредустройств электротехнического блоке (поз.3.1) и главного корпуса (поз.1.2).
auxiliary switchgear (0.4 kv) is located in the room of the switchgear electrical block (pos. 3.1) and main building (pos.1.2).
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality: