Results for рассчитываемых translation from Russian to English

Они составляются на основе рассчитываемых коэффициентов.
risk management starts with an objective identification of the major risks facing the busi­ness.

7) информация об индикаторах, рассчитываемых Биржей:
7) the information on the exchange calculated indicators:

В нем указаны пять сумм, рассчитываемых по скользящей шкале.
the schedule specifies five amounts on a sliding scale.

Статья 10. Распространение информации об индикаторах, рассчитываемых Биржей
article 10. dissemination of information on indicators calculated by the exchange

9. Перечень всех показателей, рассчитываемых организациями системы Организации Объединенных Наций.
9. inventory of all indicators produced by the united nations system.

* охват конечных материалов/рассчитываемых оценок секторальных и вспомогательных счетов;
coverage of outputs/the sectoral and satellite accounts that are calculated;

24. Участники проявили значительный интерес к индексам чистых цен, рассчитываемых рядом стран.
24. the participants showed much interest in the net price indices, compiled by a number of countries.

Поддержка автоматически рассчитываемых линий тренда, таких как процентили, скользящее среднее и т.д.
support for auto-calculated trend lines, such as percentiles, moving averages, etc.

b) товары с централизованно устанавливаемыми ценами, используемыми самостоятельно для составления централизованно рассчитываемых индексов.
central items, where the prices are used on their own to construct centrally calculated indices.

Количество показателей информационной экономики, рассчитываемых на основе подготовленного Партнерством основного перечня показателей, продолжает увеличиваться.
the availability of information economy indicators, based on the partnership's core list of indicators, continues to improve.

2. Информация об индикаторах, рассчитываемых Биржей (помимо публикации на сайте Биржи), распространяется:
2. information on indicators calculated by the exchange (apart from publications on the exchange website), is disseminated:

fm - функция qc (расход топлива с учетом поправки), рассчитываемая по формуле:
fm is a function of qc (fuel flow corrected) as follows: