From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propongo un brindis.
i'd like to make a toast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
propongo un artículo :
i would like to submit a paper :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le propongo un par de respuestas a mis preguntas.
let me suggest couple of answers to my questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
párrafo 1: propongo un plazo para la evaluación
paragraph 1 - i propose timing for the evaluation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
propongo un análisis sociocrítico de la novela eugenia.
i propose a sociocritic analysis of novel eugenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto que esto es así, propongo un par de cosas.
the situation being as it is, i will make two proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y por eso propongo un trato al sr. carnero gonzález.
and that is why i am proposing a deal to mr carnero gonzález.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero no propongo un número máximo de ovejas por explotación.
but do not propose a maximum number of ewes per farm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso propongo un período de transición de dos años como máximo.
i am thus proposing a transitional arrangement for not more than two years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que os propongo un plan para combinar lo mejor, en mi opinión, de ambas culturas.
if you're a fan of horror and fantasy, then being in barcelona for halloween is the perfect time for you to take advantage of both cultures!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora propongo un nivel nuevo de especificidad: variables microprocesuales.
i next propose a new level of specificity: microprocess variables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para celebrar la memoria de todos los escritores ido propongo un siglo de silencio.
to celebrate the memory of all the writers gone i propose a century of silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ello propongo un reparto de los costes entre el primer propietario y el fabricante.
this is why i propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no propongo un enfoque apresurado y, por consiguiente, posiblemente superficial, a las negociaciones.
we are not advocating a hasty, and thus possibly superficial approach to the negotiations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
por este motivo propongo un marco financiero de 14 millones de ecus para los años 1999-2003.
for this reason it is proposed that the financial framework for 1999-2003 should comprise ecu 14 million.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le propongo un vino argentino, que acepta. entonces, en adelante se censura nuestra conversación.
i propose an argentinian wine to him, which it accepts. then, henceforth, our conversation is censured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre está ahí, como si estuviera esperando a que le propongas un plan.
it's always there, just waiting for you to set the day's agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que proponga un trato?
get close to a guy like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, hoy les propongo un plan de diecisiete puntos que incluye la ciudad, estado y el gobierno federal, para cuidar de los veteranos de este país'
so, today i am proposing a seventeen-point plan that includes the city, state and federal government, to care for the veterans of this country.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes conseguir todo lo que te propongas.
you can get everything that you propose yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: