Results for растениеводческой translation from Russian to English

производство растениеводческой продукции
plant production

Работа на растениеводческой или животноводческой ферме.
working in the fields or on a livestock farm.

Продуктивность их растениеводческой и скотоводческой деятельности снижается.
their farms and livestock are less productive.

Земледельцам придется искать другие ниши для экспорта растениеводческой продукции
farmers will have to look for other niches to export phytosanitary products

67. В растениеводческой отрасли женщины составляют 75 процентов от всего числа занятых в ней.
67. in agriculture, women represent nearly 75 per cent of the labour force.

Представителям зерносеющих регионов страны было интересно ознакомиться с мерами по развитию АПК в растениеводческой отрасли.
representatives of grain-producing regions of kazakhstan were interested in measures to develop aic in the crop sector.

Ассоциация подготовила Концепцию развития отрасли обеззараживания растениеводческой продукции и вышла с ней на правительственный секретариат.
the association prepared the concept of development of the branch sanitizing the agricultural products and sent it to the government secretariat.

В растениеводческой отрасли наблюдается высокая доля импорта макарон, растительного масла, овощных консервов и сахара.
in the crop sector there is a high import share of noodles, vegetable oil, canned vegetables and sugar.

Кишинев и Москва не пришли к компромиссу на недавних переговорах по разблокированию экспорта молдавской растениеводческой продукции в Российскую Федерацию.
chisinau and moscow have failed a compromise at the recent negotiations on relief of exports of agricultural production to the russian federation. although official statistics do not reveal the exact losses of moldovan farmers, their consequences are negative however.

В частности, М. Бочарников изъявил желание подробнее ознакомиться с крупными проектами по производству животноводческой и растениеводческой продукции.
in particular, m. bocharnikov expressed a desire to learn more about the major projects for the production of livestock and crop production.

16:00 - онлайн-конференция пресс-конференции об итогах развития животноводческой и растениеводческой отраслей
ccs press conference on results of development of livestock and crop sectors at 4:00 pm

Открытие дополнительных рабочих мест, развитие инфраструктуры промышленного производства, переработка растениеводческой, животноводческой, птицеводческой и рыбной продукции.
opening of additional jobs, development of industrial production infrastructure, processing of crop, livestock, poultry and fish products.

Об этом сегодня в ходе брифинга в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК сообщил исполняющий обязанности директора департамента производства и переработки растениеводческой продукции и фитосанитарной безопасности Минсельхоза РК Бахыт Ильясов.
the managing director of food corporation jsc nurbek dairbekov, director of the department for grain resources management of food corporation jsc sabit kashkimbayev, acting director of the department of production and processing of crop products and phytosanitary security of the ministry of agriculture of kazakhstan bakhyt ilyasov and head of the administration of public inspectorate in the agro-industrial sector of the ministry of agriculture arman abdullin reported at the briefing.

В Казахстане увеличение посевных площадей под масличные культуры повысило интерес иностранных инвесторов, сообщила директор департамента производства и переработки растениеводческой продукции Министерства сельского хозяйства РК Ажар Каджибекова.
the increase of the acreage for oilseeds in kazakhstan is interesting for the foreign investors, director of the department of production and processing of crop production of the ministry of agriculture of kazakhstan azhar kadzhibekova has said.

74. Суть практики возделывания промежуточных культур заключается в том, что различные сельскохозяйственные культуры выращиваются на одном участке с целью обеспечения возможности получения на нем некоторого объема растениеводческой продукции.
74. the idea behind inter-cropping is that different crops are grown in one field to ensure that some output can be obtained from the field.

Китай намерен увеличить ежегодный закуп масличных культур в Казахстане 06 Апреля 2016 В Казахстане увеличение посевных площадей под масличные культуры повысило интерес иностранных инвесторов, сообщила директор департамента производства и переработки растениеводческой продукции Министерства сельского хозяйства РК Ажар Каджибекова.
china intends to increase annual purchase of oilseeds in kazakhstan 06 april 2016 the increase of the acreage for oilseeds in kazakhstan is interesting for the foreign investors, director of the department of production and processing of crop production of the ministry of agriculture of kazakhstan azhar kadzhibekova has said.

Подобная интенсификация производства будет и далее достигаться на базе комплексных агроживотноводческих хозяйств с применением улучшенных и традиционных сортов растений и пород животных в сочетании с агрономической, растениеводческой и зоотехнической практикой, обеспечивающей наиболее эффективное и оптимальное использование производственных факторов при защите вспомогательных экосистемных услуг и биоразнообразия.
such production intensification will continue to rely on the use of adapted integrated crop-livestock systems involving improved and traditional varieties and animal breeds combined with soil, crop and animal husbandry practices that can make the most efficient and optimal use of production inputs while protecting the supporting ecosystem services and biodiversity.

11. призывает развивать пригодную к внедрению в сельском хозяйстве биотехнологию, которая будет способствовать устойчивому производству растениеводческой продукции, повышать сезонный уровень урожайности, ускоряя при этом экономический рост и устойчивое развитие развивающихся стран;
“11. calls for farmer-friendly biotechnology that will foster crop reproduction, improve season-to-season harvests while enhancing economic growth and the sustainable development of developing countries;

(c) отопление с использованием геотермальной энергии на отдаленных сельских растениеводческих предприятиях (по производству цветов, овощей и фруктов);
(c) geothermal heat applications in remote rural horticultural concerns (flowers, vegetables and fruits) in kenya;