Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Процесс расшифровки
processing decryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка расшифровки.
decryption error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка расшифровки chiasmus
chiasmus decryption error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уточнённая команда расшифровки:
custom decryption command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Дождитесь окончания расшифровки сообщения...
please wait while the message is being decrypted...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
decoding failed. please try again:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка расшифровки и проверки файлов
decrypt/ verify files error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Утилиты для расшифровки паролей ms office
office password recovery tools
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка расшифровки списка отозванных сертификатов.
the decryption of the crl's (certificate revocation list) signature failed. this means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Задаем параметры для расшифровки паролей.
the machine credentials is like a password for a user account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Полная противоречий, очень трудна для расшифровки.
full of contradictions, it is very difficult to decrypt.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В результате расшифровки получаем: formula_5.
in our example we get formula_20 and formula_21.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Для расшифровки цифровых подписей используется карточка контролера.
the control card is used to perform the decipherement of digital signatures.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка расшифровки паролей microsoft edge. Поддержка windows 10.
this version includes support for windows 10 and a new feature for changing microsoft live id to local account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Расшифровка информации
information decryption
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 8
Quality: