Results for расщепляющихся translation from Russian to English

ЗАПРЕЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА РАСЩЕПЛЯЮЩИХСЯ
the production of fissile

Определение производства расщепляющихся материалов
defining fissile material production

[Запрещение производства расщепляющихся материалов]
[ban on the production of fissile material]

1. Прекращение производства расщепляющихся материалов
1. fissile material cut-off

Как насчет производства расщепляющихся материалов?
or the production of fissile material?

:: Что понимается под > расщепляющихся материалов?
:: what is meant by "production " of fissile material?

:: информацию о запасах расщепляющихся материалов;
:: holdings of fissile materials

j) Запрещение производства расщепляющихся материалов для
(j) prohibition of the production of fissile material for

c. Подчинение проверке избыточных расщепляющихся материалов
c. placing excess fissile materials under verification

Потенциал производства расщепляющихся материалов в Южной Азии
fissile material production potential in south asia

c) подчинение проверке избыточных расщепляющихся материалов,
c) placing excess fissile materials under verification

- прекращение производства расщепляющихся материалов для оружия;
- cessation of the production of fissionable materials for military purposes;

И каждый день производится все больше расщепляющихся материалов.
yet more fissile materials are made every single day.

Элементы подхода к рассмотрению вопроса о запасах расщепляющихся
elements of an approach to dealing with

Мы поддерживаем идею учреждения международного регистра расщепляющихся материалов.
we support the idea of establishing an international register for fissile material.

с) запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия
(c) prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes

Вторая область - незаконные поставки расщепляющихся ядерных материалов.
the second area of concern is the smuggling of nuclear fissile material.

Соблюдение моратория на производство расщепляющихся материалов для ядерного оружия.
respect for a moratorium on the production of fissile materials for nuclear weapons.

49. Еще один назревший вопрос -- запрещение производства расщепляющихся материалов.
49. a ban on the production of fissile materials was another urgent issue.

:: определение расщепляющихся материалов, которое будет использоваться в договоре;
:: the definition of "fissile material " to be used by the treaty