Results for рационализаторского translation from Russian to English

viii. Использование рационализаторского предложения
viii. use of the innovation proposal and payment of author’s reward

Для чего нужна регистрация рационализаторского предложения?
why the registration of an innovation proposal is need?

За публикацию сведений о регистрации рационализаторского предложения
for publication information on registration of innovation proposal

vii. Публикация сведений о регистрации рационализаторского предложения
vii. publication of information on registered innovation proposal

viii. Использование рационализаторского предложения и выплата авторского вознаграждения
viii. use of the innovation proposal and payment of author’s reward

iv. Составление и подача заявления на регистрацию рационализаторского предложения
iv. compilation and filing an application for the innovation proposal

Каков порядок рассмотрения заявления на регистрацию рационализаторского предложения?
what is the order of consideration of an application for registration of innovation proposal?

- название рационализаторского предложения; - наименование предприятия(ий);
- issues the duplicate of the patent to the owner or his assignee (the patent agent, the representative);

11. Приоритет рационализаторского предложения устанавливается по дате подачи заявления в Кыргызпатент.
11. priority of innovation proposal is established by the date of filing an application to kyrgyzpatent.

Вид и размер поощрения за содействие использованию рационализаторского предложения, определяется предприятием самостоятельно.
types and sizes of encouragement for assistance of use an innovation proposal is defined by enterprise independently.

Постановление Правительства КР «Об утверждении Положения о сборах за регистрацию рационализаторского предложения»
resolution of the government of the kr “on approving provision on fees for registration improvement suggestion”

По заявлению на регистрацию рационализаторского предложения Кыргызпатент проводит проверку правильности оформления заявления и прилагаемых документов.
upon application of registration of innovation proposal kyrgyzpatent checks accuracy of completion an application and attached documents.

В соответствии с Положением о рационализаторском предложении Кыргызской Республики при использовании рационализаторского предложения предприятие обязано выплачивать автору вознаграждение.
in accordance with the provision on innovation proposal of the kyrgyz republic when innovation proposal in use by enterprise, then this enterprise is obliged to pay reward to the author.

Регистрация рационализаторского предложения необходима для подтверждения права авторства рационализатора и получения права на вознаграждение, если рационализаторское предложение используется.
registration of innovation proposal is need for confirming the right on authorship of innovator and certification for reward, if innovation proposal in use.

Савелия Мироновича Каца, которого мы знаем как зачинателя, как пионера рационализаторского движения на " Красном металлисте
our dear saveliy katz, whom we know as the founder of the innovation movement at the " red metalworker

22. Предприятия могут устанавливать дополнительные меры материального и морального поощрения лицам, содействующим использованию рационализаторского предложения, включая авторов рационализаторского предложения.
22. the enterprise may establish extra measures of financial and moral encouragement of individuals that assist in using of innovation proposal including authors of innovation proposal.

Факт использования подтверждается специальным документом (актом), содержащим название и регистрационный номер рационализаторского предложения, дату и место начала использования.
the fact of usage shall be confirmed by the special document (statement) containing title and registration number of innovation proposal, date and location of beginning usage.

Я думаю. это был рационализаторский контроль над ресурсами
i guess these were rationalizations to justify taking control of other people's resource