Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Реализуемые инициативы
ongoing initiatives
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Реализуемые программы:
implemented programs:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. Реализуемые инициативы
b. ongoing initiatives
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) Реализуемые проекты
(ii) projects launched
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Завершенные и реализуемые проекты
v(x,y)=(dx-by)2-bcx2+2d (3.1) we have, by elementary calculation from (3.1), that
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.3 Реализуемые проекты
2.2.3 the projects under way
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
106. Реализуемые стратегии включают:
strategies being implemented include:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 Разрабатываемые или реализуемые КСФ
2.5 ifss under development and/or implementation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Программы, реализуемые государством 83
1. programmes implemented by the state
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i) Программы предупреждения, реализуемые СБС
(i) social welfare secretariat prevention programmes
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Реализуемые и планируемые исследовательские проекты
ongoing and planned research projects
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Реализуемые инициативы включают сотрудничество с:
the initiatives tackled include cooperation with:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Реализуемые в настоящее время инициативы
initiatives underway
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Программы, реализуемые неправительственными организациями 84
2. programmes implemented by non-governmental organizations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
22. Товары, реализуемые по счетам государства.
. goods traded on government account.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Проекты, реализуемые организациями системы Организации
c. projects under implementation by united nations organizations
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ключевые типы ИТ-проектов , реализуемые компанией:
key types of it projects carried out by :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) Инициативы сообществ, реализуемые непосредственно жителями:
(c) community initiatives implemented by local people themselves:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Национальный ипотечный банк финансирует реализуемые министерством национальные проекты.
the national mortgage bank provides financing for the national projects implemented by the ministry.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
:: стратегии сокращения масштабов нищеты, реализуемые коренными народами;
:: indigenous strategies to combat poverty
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: