Results for ремонтопригодности translation from Russian to English

Анализ надёжности, доступности, ремонтопригодности.
reliability, availability & maintainability

Соответствие стандартам по запуску, эксплуатации и ремонтопригодности.
meets the standards for start-up, operation and maintainability

3 Цели ремонтопригодности должны быть согласованы в ходе бизнес-исследования.
3 maintainability objectives should be agreed during the business study.

Анализ работоспособности и ремонтопригодности производится с использованием трехмерной модели промысловых объектов.
the operability and maintainability review of the design shall be carried using a 3-d model of the facilities.

Анализ эксплуатационной надежности, готовности, ремонтопригодности и затрат в течение всего жизненного цикла.
reliability, availability & maintainability and life cost cycle cost

Управление опять же столкнулось с тем, что техническая оценка для определения ремонтопригодности этой техники не проводилась.
again, the office found that no technical evaluation had been carried out to determine the serviceability of those items.

- по технико-эксплуатационным качествам техника - образец управляемости, надежности и ремонтопригодности.
- in terms of performance characteristics, the equipment is a shining example of maneuverability, reliability and serviceability.

А по технико-эксплуатационным качествам эта техника – образец управляемости, надежности и ремонтопригодности».
in terms of performance characteristics, the equipment is a shining example of maneuverability, reliability and serviceability."

Наличие оборудования вместе с оценкой его надежности и ремонтопригодности будет одним из главных факторов при принятии решения о методе уничтожения;
the availability of equipment, together with an assessment of its reliability and maintainability, would be a major factor in deciding on the method of destruction;

В этой связи была высказана мысль о том, что экспортер может с легкостью заявить о полной функциональности или ремонтопригодности того или иного бывшего в употреблении технического изделия.
in that connection, the point was made that an exporter can easily claim full functionality or reparability of a used piece of equipment.

6.2.5 Значения показателей надежности и ремонтопригодности навигационных знаков должны быть установлены в технической документации на знаки конкретных видов с учетом условий их эксплуатации.
6.2.5 the values of the indicators of reliability and ease of repair of navigational signs must be stipulated in the technical documentation for signs of specific types in the light of their operating conditions.

11. Объем отходов можно снизить у источника путем реконструирования продукции в целях сокращения количества используемых материалов или в целях повышения ее прочности и ремонтопригодности, с тем чтобы она менее часто подвергалась замене.
waste can be reduced at source by redesigning a product in order to use less materials or to increase its durability and reparability in order to require less frequent replacement.

Ремонтопригодность
maintainability