Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всего репигментация был замечен у 6 пациентов.
total repigmentation was seen in 6 patients.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Было также отмечено, что люди со стабильным поражения было более полным репигментация.
it was further noted that people with stable lesions had more complete repigmentation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоторым помогает репигментация - метод , при котором в продолжение многих месяцев проводится медикаментозное лечение в сочетании с ультрафиолетовым облучением
this treatment involves many months of medication and the use of special ultraviolet equipment
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Фолиевая кислота и витамин b12 добавки в сочетании с воздействием солнца могут вызвать репигментация лучше, чем любой витаминов и солнца в одиночку.
folic acid and vitamin b12 supplementation combined with sun exposure can induce repigmentation better than either the vitamins or sun exposure alone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Верхушки пузырей, затем вырезать и пересаживают в область пигментации кожи. Риски, связанные с блистерной прививки включают рубцов и отсутствие репигментация.
the tops of the blisters are then cut out and transplanted to a depigmented skin area. the risks of blister grafting include scarring and lack of repigmentation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18% достигли 50-70% репигментация в то время как еще 18% имеют менее 20% успеха.
64% of the sites so grafted attained 5-100% repigmentation in 4-8 months. 18 % attained 50-70% repigmentation while another 18% had less than 20% success.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Очистить репигментация произошло у 52 больных, в том числе 37 кто подвергается их кожи летнего солнца и 6, которые использовали УФ-лампы в зимний период.
clear repigmentation occurred in 52 patients, including 37 who exposed their skin to summer sun and 6 who used uvb lamps in winter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Случалось , что после репигментации цвет некоторых участков кожи восстанавливался
in some cases this treatment has caused normal color to return to parts of the afflicted skin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: