From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
репрессированный
репрессированный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Право получать приватизационные сертификаты имеют только граждане Республики Армения. Репрессированный гражданин Республики Армения имеет право на получение одного дополнительного сертификата.
the exclusive right to get privatization certificates belongs to the citizens of the ra. the citizens of the ra, who are victims of repression, have the right to get one additional certificate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Указанный закон дает определение слова "репрессированный ", определяет льготы, предоставляемые репрессированному или членам его семьи и наследникам.
the act defines the term “victim of repression” and determines the privileges granted to victims of repression or their family members and heirs.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Таким образом, политически репрессированный народ обеспечивает сохранение привилегированного положения управляющей державы, которая, действуя подобным образом, заглушает призывы к социальной справедливости.
therefore, politically repressed people maintained the privileges of the administering power, silencing cries for social justice in so doing.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя бабушка была репрессирована и много рассказывала о людях , с которыми она сидела в тюрьме
my grandmother was repressed during soviet times and told me much about those who were imprisoned with her
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: