Results for ретроальтернативные translation from Russian to English

ретроальтернативные цены, проданные количества и издержки патентообладателя в случае, если бы патентом владел конкурент
pi*,qi*,ci*: counterfactual prices charged, quantities sold, and costs

ретроальтернативные цены, проданные количества и издержки конкурента в случае, если бы патентом владел такой конкурент
incurred by the patent holder if the competitor held the patent pc*,qc*,cc*: counterfactual prices charged, quantities sold, and costs

Если предположить, что бенчмаркинг текущей стоимости денежных потоков (а также ее риска или распределении) на основе сопоставимых объектов ИС невозможен по причинам, указанным выше, приходится искать другие пути оценки будущих и частично ретроальтернативных денежных потоков и их волатильности.
assuming that benchmarking the present value of cash-flows (and its risk or distribution) by looking at spanning ip assets is not possible for the reasons mentioned above, one has to think about different ways of estimating future and partly counterfactual cash-flows and their volatility.