Results for рубикона translation from Russian to English

Мы достигли Рубикона, и никто из нас не сможет перейти его в одиночку.
we are at the rubicon, and no one of us can cross it alone.

Вся наша идея «перехода Рубикона» – создания государства, заключалась именно в изменении образа мышления от маргинального в направлении центра.
our entire idea of “crossing the rubicon” for establishing the state was transforming our consciousness from marginal to a central.

Им удалось захватить посольство Испании, а также разгромить офис британской неправительственной организации oxfam, причастной, по мнению " Рубикона" , к скандалу с педофилией
they managed to occupy the spainish embassy and broke into the office of the british non-governmental organisation oxfam, that is engaged in a pedophilia scandal, as rubicon claim

В действительности, при покупке больших объемов государственных облигаций, ЕЦБ переходил Рубикон: в конце концов, это явно запрещено в сфере финансирования правительств
in reality, by purchasing large volumes of government bonds, the ecb was crossing the rubicon; after all, it is explicitly prohibited from financing government