Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можно было бы сочетать дисциплину с самодисциплиной
this the integration of discipline and self-discipline could be realized
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем самым можно было бы реализовать благотворное сочетание дисциплины с самодисциплиной
thus the beneficial integration between discipline and self-discipline could be realized.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Именно поэтому ключевой принцип конфуцианства говорит о том, что нельзя править страной, не занимаясь самодисциплиной
this is why a key confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
...Директивы также предписывают конкретные механизмы наказания, карающие поведение, нарушающее научную этику, что позволяет сочетать дисциплину и самодисциплиной
...guidelines also prescribe concrete punishment mechanisms, punishing those behaviours in violation of scientific ethics, hence realizing the integration of discipline and self-discipline.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом вопросе без самодисциплины не обойтись
i need a lot of self - control
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: