Results for самоорганизации translation from Russian to English

Теория самоорганизации социальных систем
theory of self-organising of social systems

Уважение многообразия взглядов и самоорганизации
respect for diversity of views and self-organization

Центр МиРА дает возможности для самоорганизации.
mira is a place for self-organization.

Как Вы оцениваете уровень ее самоорганизации?
how do you assess the level of its self-organization?

Частная договоренность (на началах самоорганизации)
private (self-organized) deal

b. Частные схемы (на началах самоорганизации)
b. private (self-organized) schemes

Пример частной договоренности (на началах самоорганизации)
example of a private (self-organized) deal

Казакам пришлось самостоятельно решать все вопросы самоорганизации.
the cossacks had to independently solve the self-organization issues.

Аршинов В.И., Свирский Я.И. Философия самоорганизации.
Ð Ð±Ñ ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¸ и Ñ Ð¾Ð²Ñ ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ . 1992. â 3.

Вольвокс является примером самоорганизации клеток из зеленых водорослей.
volvox is an example of self-organization of green algae cells.

В ином случае – самоорганизации не произойдет и… не происходит.
otherwise, their self-organization won't happen and … is not happening.

Гракон: онлайн-инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
grakon: online tools for the self-organisation of election observer

Ключевой проблемой является необходимость самоорганизации каждой из основных групп.
a key challenge was the need for each major group to be self-organized.

:: содействие самоорганизации представителей гражданского общества и неимущих (59)
self-organization of civil society and the poor (59).

Коренные малочисленные народы Севера: Уроки самоорганизации и социального партнерства.
small indigenous minorities of the north: lessons of self-organization and social partnership.

Мы влияем не на самоорганизацию и развитие, а на инициацию самоорганизации и развития.
we cannot influence their self-organization and their development, but we can help to initiate these processes.

85. За ряд лет был достигнут значительный прогресс в области самоорганизации коренных народов.
indigenous self-organization has made considerable progress over the years.

36. На протяжении прошедших лет достигнуты значительные успехи в сфере самоорганизации коренных народов.
36. indigenous self-organization has made considerable progress over the years.

Очевидно, во время «самоорганизации» структуры сами выбирают оптимальные для себя компоненты.
apparently, in “self-organization” the structures choose the optimal components for them.

60. Неотъемлемым компонентом стратегий, направленных на искоренение нищеты, является укрепление потенциала самоорганизации.
60. capacity-building for self-organization is essential in poverty-eradication strategies.