Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Елифаз стал более жестким, обвиняющим и саркастичным.
eliphaz grew more stern, accusing, and sarcastic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"argotique" - саркастичным и, впрочем, несколько романтичным.
"fatalia" is beautiful and sad. "argotique" is sarcastic and romantic a little.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Если бы твои слова не были таким саркастичным, я бы чувствовала себя немного счастливей
if only you weren’t so sarcastic, i might have actually been happy here
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь из Конечно, Джесси немного саркастичным там, но также заставляет людей Подумайте только, где это может идти
now, of course, jesse was being a little bit sarcastic there but also pushing people to think about just where this could go
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices собрали несколько твитов - самых саркастичных и популярных
global voices collected some of the snarkiest and most popular tweet
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: