Results for священноначалия translation from Russian to English

Предложенный проект направлен на рассмотрение Священноначалия.
the proposed project will now come under the review of the supreme authority.

Этим же решением Священноначалия первым настоятелем новообразованного прихода был назначен клирик Ярославской Епархии игумен Олег (Черепанин).
by the same decision of the supreme authority, the priest from the diocese of yaroslavl, hegumen oleg (cherepanin) was appointed as the rector of the newly formed parish.

Он также рассказал присутствующим на встрече о некоторых особенностях государственной регистрации православного прихода в Хуахине и о церковных аспектах его организации, ответил на интересующие верующих вопросы и обещал довести итоги встречи до Священноначалия Русской Православной Церкви.
at the meeting he explained some features of state registration of an orthodox parish and the ecclesiastical aspects of organization, answered the questions of believers and promised to bring up the matter to the russian orthodox church.

Итоги пастырского совещания православного духовенства в Таиланде будут учтены в работе общецерковного собрания в регионе и также направлены на рассмотрение Священноначалия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат).
the results of the meeting will be used during the church-wide meeting and also sent for consideration to the hierarchy of russian orthodox church (moscow patriarchate).

Мы утверждаем, что такие взгляды не имеют ничего общего с официальной позицией и практикой Украинской Греко-Католической Церкви, а также вышеупомянутые взгляды противоречат официальной доктрине Церкви и установкам её священноначалия.
we claim that such views have nothing to do with the views and practices of the ukrainian greek catholic church , and that the above views are contrary to the official doctrine of the church and its guidelines of priesthood.

5.4. Объем и мера участия Русской Православной Церкви в международных христианских организациях определяется Священноначалием исходя из соображений церковной пользы.
5.4. the scope and extent of the russian orthodox church’s participation in an international christian organisation is determined by the church authorities on the basis of its usefulness for the church.