Results for сдерживавший translation from Russian to English

Однако в Японии существовал механизм, сдерживавший неравенство, не полагаясь на расходы системы социального обеспечения.
in fact, japan had such an equalizing mechanism, but unlike the typical welfare state, it did not rely on the redistribution of income via social spending. economic inequality before and after redistribution by country, mid-1990s (gini coefficient)

Это представляло собой важный фактор, сдерживавший экспорт, поскольку это делало отечественную продукцию менее конкурентоспособной на иностранных рынках и создавало серьезное давление в пользу протекционизма в торговле.
this constituted an important disincentive for exports as it rendered domestic products less competitive in foreign markets and created important pressures for trade protection.

Люди, сдерживавшие Инь, побледнели, потому что не хотели портить отношения со старейшиной
the people that were restraining yin paled as they didn't want to get on the elder's bad side