Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нет (Сигнатарий)
no (signatory)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Сторона/Сигнатарий
party/signatory
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Курсив: Сигнатарий Протокола
italics: signatory to protocol
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Да (сигнатарий Дополнительных протоколов i и ii)
yes (signatory to additional protocols i and ii)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Строчные буквы, выделенные жирным шрифтом: Сигнатарий Конвенции
bold lower case: signatory to convention
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
а) уникальным образом связана с сигнатарием;
(a) is uniquely linked to the signatory;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality: