Results for символизирующие translation from Russian to English

Лестницу образуют 33 ступени, символизирующие 33 шага к просветлению.
the stairway is 33 steps high, corresponding to the 33 steps to enlightenment.

Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи.
there is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

В Ардвине большинство людей носили белые одежды, символизирующие богиню света
in ardvine, most of the people wore white clothing to symbolise the light godde

Большинство косовских сербов решительно отвергают власть институтов Косово и любые символизирующие их знаки.
a majority of kosovo serbs strongly reject any authority or symbol of kosovo institutions.

В связи с этим в логотипах различных фирм часто используются различные абстрактные фигуры символизирующие борьбу противоположностей.
in this regard, in the logos of different companies often use different abstract figures symbolizing the struggle of opposites.

Демонстранты держали в руках макеты ракет (символизирующие "сопротивление" и "победу").
they featured the "victory narrative" of the "resistance" in operation pillar of defense, and demonstrators carried cardboard models of rockets, symbolizing the "resistance" [i.e. terrorism and violence] and "victory."

Будут возведены постройки, символизирующие четыре мировые религии: христианская церковь, мусульманская мечеть, буддийский храм и еврейская синагога.
buildings symbolizing the four religions will be erected: christian church, muslim mosque, buddhist temple and jewish synagogue.

“Драйкланг” – это три одновременно звучащих тона, символизирующие эмоциональный контакт между художником, скульптором и зрителем.
“dreiklang” – three simalteneous sounds, symbolising emotional contact between the painter, the sculptor and the spectator.

Над ним в тимпане свода - гипсовые фигуры амуров, символизирующие скорбящие науки и искусства (Ж.Камберлен, 1809 г.).
over it, in the tympanum of the vault, plaster cupids symbolize the lamenting sciences and arts (j. camberlaine, 1809).

Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества
this is also the location of the symbolic christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind