Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«Буквальные истории» (Г, Д, Е) Л. Скворцовой
“literary stories” (g, d, e) l. skvortsova
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Интервью с Анной Скворцовой (Центр развития некоммерческих организаций ЦРНО)
interview with anna skvortsova (ngo development center)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
В частности, он утверждал, что 23 ноября, когда произошла трагедия, через громкоговоритель было объявлено, что боб Скворцовой можно выпускать.
in particular, he claimed that on 23 november, when the tragedy occurred over the loudspeaker it was announced that bob skvortsova can produce.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Слово предоставляется заместителю министра здравоохранения и социального развития Российской Федерации Ее Превосходительству гже Веронике Скворцовой.
the acting president: i now give the floor to her excellency ms. veronika skvortsova, deputy minister for health and social development of the russian federation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Такие идеи содержатся в письме министра Вероники Скворцовой вице-премьеру Ольге Голодец (копия есть в распоряжении "Известий").
these ideas were contained in a letter from the minister veronika skvortsova to deputy prime minister olga golodets (a copy of which izvestiya obtained).
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Участковый суд баварского города Лауфен в понедельник приговорил обвиняемого по делу российской бобслеистки Ирины Скворцовой, которая получила тяжелые травмы на тренировке в Баварии в ноябре 2009 года, к штрафу в 3,6 тысячи евро.
district court bavarian town of laufen on monday sentenced the defendant in the case of the russian bobsleistki irina skvortsova, who was seriously injured in training in bavaria in november 2009, to a fine of 3,6 thousand euros. ria news lawyer said skvortsova konstantin ginzburg.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
СКВОРЦОВЫЕ
sturnidae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.