Results for слаще translation from Russian to English

слаще мёда.
truly, they are sweeter than honey in my mouth!

Апельсины слаще лимонов
oranges are sweeter than lemon

Пожалуй, был бы слаще
probably it would have been sweeter

Труд делает жизнь слаще
work makes life sweet

Муки любви слаще всех удовольствий
pains of love be sweeter far / than all other pleasures are

Чем больше чешуйки, тем слаще.
the bigger is the better (and sweeter).

Ты на вкус слаще нектара, Портия.
you taste sweeter than nectar, portia. how can something so wonderful hurt so bad at the same time?

И слаще мёда, мёда, текущего из сот.
sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

Ваша лошадь слаще меда, и он заслуживает...
your horse is sweeter than honey—and it deserves the sweetest look!

Есть ли два слова слаще, чем "неограниченные боеприпасы?"
are there any two sweeter words than "unlimited ammunition?"

Может быть , следующая чашечка чая или кофе покажется вам чуточку слаще
perhaps your tea or coffee will taste a little sweeter after this fascinating and enlightening tour of sugarcane country

Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще
just add more sugar if you want a sweeter jam

lip stick может сделать губы больше, синяк, слаще и сексуальнее.
a lip stick can make her lips bigger, shiner, sweeter and sexier.

они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота
more to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb

Если слова Иеговы для нас слаще меда , мы будем сторониться « всякого пути лжи
if jehovah’s sayings are ‘ smoother to our palate than honey to our mouth , ’ we will hate and avoid “ every false path

Итальянский рикотта часто лучше использовать, поскольку это слаще и содержит меньше натрия.
an italian ricotta is often better to use as it’s sweeter and contains less sodium.

10 они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
10 they are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.

Поэт говорит: но если задержать взгляд на лице Кришны, то увидите: оно ещё слаще
he's saying, but if you focus on kṛṣṇa's face, you'll see: even sweeter

Выделение предсказуемых ресурсов сделало бы > слаще, а > -- более действенным.
the provision of predictable resources would add more "juice to the carrots " while making the "sticks " more robust.

Также это усиливает выделение этилена , который ускоряет процесс созревания , благодаря чему плоды становятся крупнее и слаще
it also increases the production of ethylene gas , which accelerates the ripening process , resulting in larger and sweeter fruit