From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не сопротивлялась
i did not resist
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я конечно же сопротивлялась
obviously i put up the resistance
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
«Сопротивлялась своему состоянию.
«i resisted my condition.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ж сама не сопротивлялась Айзууу
ya don’ look it at all, aizuu
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Церковь мормонов не сопротивлялась нацистам
mormon church did not resist nazi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не видно, чтоб ты сильно сопротивлялась
it doesn't seem like you don't want to
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я кричала и , помимо этого , сопротивлялась
i screamed , besides which i also fought back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Волмарт долгое время сопротивлялась созданию профсоюзов.
walmart has for a long time resisted the creation of trade unions.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поначалу она сопротивлялась, а потом засеменила следом.
she resisted for a moment, then gave in and trotted next to me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Королева сопротивлялась, но стрела Широ уже была готова к выстрелу
the queen struggled but shiro's arrow was already notched and ready to be fired
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Все это убедительно свидетельствует о том , что она сопротивлялась как только могла
on the contrary , it establishes that she did all she possibly could to resist her attacker
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Какое-то время Лисандра внутренне сопротивлялась, но потом кивнула
struggling for a short moment, lisandra nodded her head
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Этику, которая сопротивлялась данной логике, заклеймили «препятствием прогрессу
moralities that resist this logic are branded “obstacles to progre
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам
iraq’s political elites have resisted maliki’s desire for a second term for two reason
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.
iraq’s political elites have resisted maliki’s desire for a second term for two reasons.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Этику, которая сопротивлялась данной логике, заклеймили «препятствием прогрессу».
moralities that resist this logic are branded “obstacles to progress.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Она по своему сопротивлялась теории "третьего периода", бойкотируя бесчисленные красные дни.
they resist the “third period” theory in their own way when they boycott “red days” without number.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Палестинская женщина вела борьбу, сопротивлялась оккупации и твердо стояла на своей земле наряду с мужчиной.
palestinian women have struggled and stood fast alongside the men on the soil of their homeland.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И как я не сопротивлялась, все что я могла это просто замедлить атаку, поскольку я не привыкла к бою на уровне душ
even if i resist, i can only delay the attack because i'm not used to the battlefield called the soul
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда ты научилась этому виду магии? - Спросила Широ немного с усилием, поскольку она сопротивлялась магии
when did you learn this type of magic?" shiro asked a little forcefully since she was resisting against the magic
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting