From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(состоявшихся)
(held)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Результаты состоявшихся игр:
results of completed games:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Количество состоявшихся заседаний
number of meetings held
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Информация о состоявшихся встречах
content of meetings
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. Содержание состоявшихся обсуждений
ii. content of the discussions
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. Коэффициент состоявшихся заседаний.
28. meeting ratio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. ИТОГИ ДИСКУССИЙ, СОСТОЯВШИХСЯ НА
ii. outcome of discussions in technical sessions 11 - 60 5
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d Количество действительно состоявшихся заседаний
d number of meetings actually held
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Ниже приводится резюме состоявшихся обсуждений.
the debate is summarized below.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
30. После состоявшихся обсуждений Комитет:
30. following the discussion, the committee:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Коэффициент состоявшихся заседаний (в процентах)
meeting ratio (percentage)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Уроки, извлеченные из состоявшихся конгрессов
5. lessons learned from previous congresses.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Краткое резюме дискуссий, состоявшихся на заседаниях
brief summary of the discussion points of the session
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
состоявшихся в Центральных учреждениях в Нью-Йорке
held at headquarters, new york,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
i. КРАТКИЙ ОБЗОР РЯДА НЕДАВНО СОСТОЯВШИХСЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ
i. brief review of selected recent international
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. Итоги дискуссий, состоявшихся на технических заседаниях
ii. outcome of discussions in technical sessions
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20. По итогам состоявшихся обсуждений Исполнительный орган:
as a result of the discussion, the executive body:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Александр Лукашенко отметил удовлетворенность итогами состоявшихся переговоров.
alexander lukashenko noted he was satisfied with results of the negotiations.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отчет о состоявшихся обсуждениях прилагается (см. приложение).
a report on the discussions is attached (see annex).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. На основе состоявшихся обсуждений Рабочая группа решила:
5. on the basis of its discussions, the working group agreed:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: