Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На их долю приходится более 60% гидроресурсов Среднеазиатского региона.
these account for over 60 per cent of the water resources in the central asian region.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Антропологи относят узбеков к южным европеоидам типа Среднеазиатского междуречья.
anthropologists assign the uzbeks to the southern european type of the central asian interfluve.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Газопровод САЦ предназначен для транзита среднеазиатского газа и транспортировки казахстанского газа на экспорт.
cac gas pipeline is designed for transit of the central asian gas and transportation of the kazakh gas for exports.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому была признана эффективность подхода, предусматривающего продолжение расширения дорожной сети категории Е за счет территории закавказского и среднеазиатского регионов.
it was thus seen to be an effective approach to continue the extension of the e-road network into the trans-caucasus and central asian regions.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
При этом объем товаро-транспортных работ увеличился на 6,7% в связи с увеличением транзита среднеазиатского газа.
at the same time, the cubic meter by kilometer figure rose 6,7 percent due to the increased transit of central asian gas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Утверждение расширенной сети СЛКП, охватывающей территорию всех среднеазиатских и кавказских стран - членов ЕЭК;
adoption of an extended agtc network covering all unece member countries in central asia and the caucasus.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: