Results for ставить перед фактом translation from Russian to English

Просто поставили перед фактом.
they were faced with the fact.

ставить перед собой стоящие цели
to set goals in life

Почему нужно ставить перед собой цели
why should you set goal

Нужно ставить перед собой цель и её добиваться.
it is necessary to set before itself the purpose and to achieve it.

Иегова призывает тебя ставить перед собой правильные цели
jehovah urges you to plan wisely for your future

Это факт. Нехорошо, если марксисты пасуют перед фактом.
that is a fact. and it would be a bad thing if marxists refused to face facts.

Помогай изучающему Библию ставить перед собой достижимые цели
help the bible student to establish goals that he can attain

Надо ставить перед собой цели » , - заметил еще другой
you have to set goals for yourself , ” said yet another

Также мы должны остерегаться « ставить перед братом преткновение
we must guard against ‘ putting before a brother a stumbling block

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.
strategic goals should be set more clearly.

Этим они хотели поставить учредительное собрание перед фактом уже осуществленных реформ.
their idea was to confront the constituent assembly with already accomplished reforms.

Глобализация всех нас сблизила и поставила перед фактом религиозного и культурного разнообразия.
globalization has brought us all closer together and has made us aware of religious and cultural diversity.

Часам к шести мы стояли перед фактом выступления огромных масс рабочих и солдат.
by about 6 o'clock we were faced with the fact that vast numbers of workers and soldiers had come out.

Вера ставит перед нами наивысшие цели
faith gives us the highest goal

Какие цели ставите перед собой вы
what goals might you set for yourself

Кризис ставит перед нами ряд проблем.
the crisis poses several challenges.

- Какие цели ставите перед собой?
- what purposes you put before yourself?

> ставит перед собой следующие цели:
bridges international has set the following goals:

Какую цель вы ставите перед собой как переводчики
what is your goal as a translator

16. Успешное клонирование овцы Долли поставило мировое сообщество перед фактом возможности использования аналогичной процедуры в отношении людей.
the successful cloning of dolly the sheep made the world community aware of the possibility of applying similar procedures in humans.