Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Старайся не
try not to
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Больше старайся
try harder
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся отдыхать.
try to rest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся быть оптимисткой
try to be optimistic
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
И СТАРАЙСЯ ИСПОЛНЯТЬ,
hear therefore, o israel, and observe to do it;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместо этого старайся
instead , try to
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А я негде!:-( Старайся !
А я негде!:-( Старайся !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся выполнять свои обязанности
try to fulfill your duty
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся быть в безопасности, Широ
stay safe out there shiro
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся больше в этой части
work hard on that part
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся не подвергать себя стрессам.
try not to push yourself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся развивать свою способность наблюдать
work to develop your powers of observation
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда стоишь , старайся не наклоняться
when standing do not bend from the waist
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся вообразить происходящее » ( Стивен )
pretend that you’re either the main character or a bystander watching the action unfold
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто старайся вовлечь его в разговор
just keep drawing him out and working at it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не сжигай мосты , старайся чинить их
try to repair bridges rather than burn them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ставь духовные цели и старайся их достигать
establish spiritual goals and then work hard to reach them
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Старайся видеть вещи такими, какие они есть
try to see things as they are
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А пока старайся привязаться к своему новому дому
in the meantime , keep busy in building up an attachment to your new home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Принимая решения , старайся искать Божьего руководства
when making decisions , seek god’s guidance
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: