From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Во всех современных классификациях запасы/ресурсы делятся по степени экономичности затрат на экономические и субэкономические.
all contemporary classifications rank reserves/resources according to their degree of economic viability into economic and subeconomic classes.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Степень экономической эффективности (экономические или субэкономические) оценивается в ходе Предварительной оценки и Детальной оценки/Горном докладе.
the degree of economic viability (economic or subeconomic) is assessed in the course of prefeasibility and feasibility study/mining report.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вместе с тем отмечается незначительное несоответствие с разделом 3 по оси экономической эффективности, где в Рамочной классификации ООН речь идет о возможно экономических ресурсах, в то время как в венгерской классификации используется понятие субэкономические ресурсы.
however, a little difference exists on the economic axis, section 3, where the united nations framework scheme refers to the intrinsically economic resources while the hungarian refers to the sub—economic resources.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
90. Возможно, что месторождения полезных ископаемых, относящиеся к тем видам, которые в настоящее время считаются экономическими или субэкономическими, окажутся вполне ограниченными по сравнению с объемом уже доказанных запасов.
it is possible that mineral deposits of the kinds currently regarded as economic or sub-economic will be quite limited by comparison with the resources already identified.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: