From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так не честно.
that isn't fair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй… так не честно
hey… that's not fair
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не честно
not fair
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Так делать не честно.
there is no good faith in this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ох, это не честно
oh this is not fair
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Так не и...
...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не честно, блин. :) проехали.
Не честно, блин. :) проехали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Так не делается
this wasn't the deal
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Так, не паниковать
wai, everyone stand down
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Так не возможно!
you can not act this way!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Так не бывает».
that's not how we do it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не, так не чисто
nope, that's not neat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не честно… - тихонько пробормотала Коюки
not fair…" koyuki muttered in subdued tone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так не дрожит… (смех)
no shake with this one, (laughs)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно
we all denounce cheating on test
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Д.: Да, это было очень не честно с их стороны.
d.: yes, and it was a completely unfair move from them!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда вы не честно, что, когда вы нарваться на неприятности.
when you’re not honest, that’s when you get yourself in trouble.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для игрока можно - но это мне кажется будет не честно :d
except if the point is to make the game harder, then i guess it's a fair point, but still...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Таки не понимаю.
you are not logged in.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо спасать жизнь, а доктор, работающий не честно, понесет осуждение.
you must save the life and the doctor working with injustice will bear the consequences.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: