Results for термодинамические translation from Russian to English

ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЕ конденсатоотводчик
thermodynamic steam trap

- термодинамические аспекты
- thermodynamics

12. Рябин, В. А. Термодинамические свойства веществ.
12. ryabin, v. a. termodinamicheskie svoystva veshchestv.

Рассчитаны теплофизические и термодинамические свойства фазuo2 в широком диапазоне давлений и температур.
thermophysical and thermodynamic properties of uo2 phases are calculated in a wide range of pressures and temperatures.

Надежность теплообменников и их термодинамические характеристики имеют решающее значение для продуктивности работы теплоцентралей.
the reliability of heat exchangers and their thermodynamic properties are decisive elements in the efficiency of district heating power plants. in the design of heat exchangers for district heating, we have paid special attention to the supply of incoming steam and the efficiency of degasification.

Рис. 7.2 - Термодинамические свойства pvt нефти пласта najmah (метрическая система)
figure 7.2 - pvt properties of oil, najmah reservoir (metric units)

Рис. 7.1 - Термодинамические свойства pvt нефти пласта rumaila (метрические единицы измерения)
figure 7.1 - pvt properties of oil, rumaila reservoir (metric units)

Анализ полученных значений позволяет сделать вывод, что несмотря на благоприятные термодинамические условия, интенсивность солеотложений и масштабы развития солеобразований являются весьма умеренными.
the results suggest that, although there is a thermodynamic scaling risk of barium sulphate deposition under low salinity injection, the scaling tendencies, and the amounts of scale predicted, are very modest.

По модели микроскопических составляющих системы можно рассчитать энергии микросостояний, а следовательно, и статистическую сумму, которая позволяет рассчитать все остальные термодинамические свойства системы.
with a model of the microscopic constituents of a system, one can calculate the microstate energies, and thus the partition function, which will then allow us to calculate all the other thermodynamic properties of the system.

Для корректной выборки проб необходимо использовать термодинамические параметры, т.к. диаграмма Шоеллера (shoeller diagram) является недостаточной.
thermodynamic calculations are key to select them properly while shoeller diagram is not sufficient.

Термодинамические соотношения (1) позволяет проводить расчеты температуры замерзания газонасыщенного минерализованного порового раствора при различном газовом давлении , для различных газов и минерализации порового раствора.
the thermodynamic relationship (1) allows to estimate freezing temperature in the gas saturated mineralized pore fluid at different gas pressures and for different types of gas and mineralized pore fluids.

11. Морачевский А. Г., Сладков И. Б. Термодинамические расчеты в металлургии : справочник. — М. : Металлургия, 1985.
moscow : metallurgiya, 1985.

1.5.1 Принцип работы и термодинамический цикл
working principle and thermodynamic cycle