Results for терпеть не могу translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

терпеть не могу

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Терпеть не могу крыс

English

i can't stand rat

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу гладить

English

i detest ironing

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я его терпеть не могу.

English

i can't stand him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы терпеть не могу истинной

English

you can not stand it true

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу варёный лук!

English

i can't stand boiled onions!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу арахисовое масло

English

i hate peanut butter

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Понятно, терпеть не могу несправедливость

English

i see, i cannot permit unfairne

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу щекотки, признаться.

English

lord, i fear that my daughter does not serve you with all of her heart.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А я терпеть не могу политических игр

English

i don't really have the patience for playing politic

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я терпеть не могу, как он плюётся

English

i can't put up with the way he spit

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу детей своей сестры

English

i can't stand my sister's kid

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу таких людей, как Вы

English

i can't stand people like you

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Том терпеть не мог свою мать

English

tom could not stand his mother

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу ходить на встречи выпускников

English

i can't stand going to class reunion

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу, когда на меня так смотрят

English

i can't stand being looked at like that

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Терпеть не могу делать что - то лучше тебя

English

i hate to go above you . because you see , i love you

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Еще я терпеть не мог фотографироваться

English

i even refused to be photographed

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы же знаете, что я терпеть не могу шпинат

English

you know that i hate spinach

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он терпеть не мог либеральных критиков

English

he detested liberal critic

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он терпеть не мог либеральных критиков.

English

he detested liberal critics.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,793,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK