Hai cercato la traduzione di терпеть не могу da Russo a Inglese

Терпеть не могу крыс
i can't stand rat

Терпеть не могу гладить
i detest ironing

Я его терпеть не могу.
i can't stand him.

Вы терпеть не могу истинной
you can not stand it true

Терпеть не могу варёный лук!
i can't stand boiled onions!

Терпеть не могу арахисовое масло
i hate peanut butter

Понятно, терпеть не могу несправедливость
i see, i cannot permit unfairne

Терпеть не могу щекотки, признаться.
lord, i fear that my daughter does not serve you with all of her heart.

А я терпеть не могу политических игр
i don't really have the patience for playing politic

Я терпеть не могу, как он плюётся
i can't put up with the way he spit

Терпеть не могу детей своей сестры
i can't stand my sister's kid

Терпеть не могу таких людей, как Вы
i can't stand people like you

Том терпеть не мог свою мать
tom could not stand his mother

Терпеть не могу ходить на встречи выпускников
i can't stand going to class reunion

Терпеть не могу, когда на меня так смотрят
i can't stand being looked at like that

Терпеть не могу делать что - то лучше тебя
i hate to go above you . because you see , i love you

Еще я терпеть не мог фотографироваться
i even refused to be photographed

Вы же знаете, что я терпеть не могу шпинат
you know that i hate spinach

Он терпеть не мог либеральных критиков
he detested liberal critic

Он терпеть не мог либеральных критиков.
he detested liberal critics.