Results for трансидентичности translation from Russian to English

Тестируемые вопросы касаются пола при рождении, идентифицируемого самим респондентом гендера, изменения пола и самоописания трансидентичности.
the tested questions pertain to sex at birth, self-identified gender, gender reassignment and self-description of trans identity.

21. ЕКПЧ занимается осуществлением текущей программы работы по тестированию и разработке вопросов, охватывающих ряд характеристик, включая гендерную идентичность, смену пола и трансидентичность, с тем чтобы предоставить рекомендации по сбору данных таким образом, чтобы все респонденты Соединенного Королевства могли понять вопросы и дать на них ответ.
21. the ehrc is carrying out an ongoing programme of work to test and develop questions covering a range of characteristics, including gender identity, gender reassignment and trans identity in order to be able to give guidance on collecting data in a way that can be understood and answered by all people living in the united kingdom.