Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 варианта
3 different ways
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Есть 3 варианта:
you have 3 options here:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Опыт подсказывает два варианта решения.
experience suggests two solutions.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможны 3 варианта.
Возможны 3 варианта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможно 3 варианта:
the 3 ways are possible:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
При этом возможны два варианта решения.
two different situations can arise.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пункт 3 варианта А
variant a, paragraph 3
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Там 3 варианта образива.
Там 3 варианта образива.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. Два варианта решения, предлагаемые Комиссией
c. to the two solutions proposed by the commission
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможны 3 варианта расчёта:
the are three possible ways of counting:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разнообразие закусок (3 варианта)
variants of tapas (3 choices)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В принципе, существуют два варианта решения этой проблемы.
in principle, there are two options to tackle this problem.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вариант решения:
1116try: 1117try:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чилийская делегация предлагает четыре варианта решения поставленной задачи.
to that end, his delegation proposed four courses of action.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В качестве варианта решения проблемы предложена схема временного газлифта.
‘poor boy’ gaslift was identified as a possible solution.
Last Update: 2007-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот наш вариант решения.
here is our solution.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заседание 3: Политические варианты решения проблемы гидрофторуглеродов
session 3: policy options to tackle hydrofluorocarbons
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Варианты решения, предложенные АДЕПТ
solutions proposed by adept
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Каковы возможные варианты решения?
what solutions are available?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Существует два возможных варианта решений.
there were two possible outcomes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: