Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты мне врал
have you lied to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты мне нравишься
i like you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Ты мне завидовал.
you envied me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты мне веришь?
do you believe me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Обещаешь ты мне?..
do you promise?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ты мне не звонишь
you do not call me
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Суслик, ты мне друг
gopher, are you my friend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хех~ ты мне нравишься
heh~ i like you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ты мне не звонил.
- Ты мне не звонил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты мне очень нужена
i need you very much
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ты мне нравишься, дорогая
i love you
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Зачем ты мне звонишь?
why are you calling me?
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Клевый трах ты мне подогнал
great, call this getting laid
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты мне очень нравишься, Том
i like you a lot, tom
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты мне когда-нибудь врал
have you ever lied to me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты мне правда очень нравишься
i really do like you a lot
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пеппер, ты мне нужен наверху
pepper i need you up top
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты мне когда-нибудь изменяла
have you ever cheated on me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Скажи Ты мне. www.mooji.org
you tell me. www.mooji.org
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ты мне всучишь совсем другое!
"you sell something else!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting