Results for увидеть глазами учителья translation from Russian to English

Того, кто действительно является личностью, нельзя увидеть глазами.
who is truly a person can't be seen with eyes.

Не тот кого можно увидеть глазами, а тот посредством кого видят глаза
not that which the eye can see, but that whereby the eye can see

Увидеть глазу!" "oh, my god!
Увидеть глазу!" "oh, my god!

Как нельзя увидеть глазами ветер и откуда он приходит, точно также и с человеком рожденным свыше.
as the wind can not be seen with the eyes how and where it comes from, so it is with the born again man.

чтобы не увидеть глазами и ушами не услышать и сердцем не уразуметь и не обратиться. И Я исцелю их".
lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and i should heal them.

ибо ожирело сердце народа этого, и ушами они едва слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами и ушами не услышать
for the heart of this people has grown fat, and they have heard heavily with their ears, and they have closed their eyes as asleep, lest they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and should be converted, and i should heal them.

Почему бы не увидеть глазами веры вместо болезней и алчности , существующих на этой загрязненной земле , рай , в котором живут здоровые , счастливые и внимательные люди
with eyes of faith , why not look beyond the sickness and the greed on this polluted earth to see a paradise filled with healthy , happy , and caring people

Ниспошли свою помощь всем, кто приехал сюда, дабы увидеть глаза подобных себе, исполненные выражением сострадания и просвещенные пониманием.
help all who gather to see one another through eyes enlivened by compassion and enlightened by understanding.

Прекрасную историю Ривьеры Нови Винодолски вы можете увидеть "Глазами Винодола”. Чтобы полюбоваться незабываемым видом, Вы можете посетить одну из шести смотровых площадок, расположенных на самых высоких точках местности.
the wonderful story of the novi vinodolski riviera can be seen through the "eyes of vinodol" - six vantage points placed on the highest peaks around offer an unforgettable view.

Возможно то, что не могут увидеть глаза, сможет открыть фотография, которой он учится сам. Но Господь не появляется и на проявленных пленках.
may bephotography, which heisnow studying byhimself, can discover something invisible for the eyes.

Слова вестника Божьего пронзили их сердца. И для того, чтобы они поняли Божью цель в рождении Сына, сияющий ангел дал им ясное знамение, к которому можно было прикоснуться руками и которое можно было увидеть глазами – Младенца, лежащего завернутым в пеленки в бедных яслях.
the words of the divine announcer pierced their hearts. however, so that they should understand what god meant by his son’s birth, the shining angel gave them a clear sign which could be touched with their hands and seen with their eyes: a newborn child wrapped in ordinary clothes and lying in a poor manger.

(1610.5) 143:3.2 Ты должен подойти к каждому из своих одиннадцати братьев и сказать ему с глазу на глаз: „Учитель желает, чтобы мы посвятили вместе с ним некоторое время отдыху и развлечениям.
(1610.5) 143:3.2 “now you should go to each of your eleven brethren and talk with him privately, saying: ‘the master desires that we go apart with him for a season to rest and relax.