Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я удивилась
it was surprising
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Она удивилась.
it is the way of things.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И удивилась:
and surprise:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- удивилась она.
how come i know upright she thought.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Приятно удивилась.
Приятно удивилась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот не удивилась!
discover more about the guide everyone is talking about here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Естественно я удивилась
of course i will feel surprised
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мама удивилась новостям.
mother was surprised at the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Сестрица очень удивилась
onee-san was surprised
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Увидев имя, Широ удивилась
seeing the name, shiro was surprised
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Его семья очень удивилась
his family was amazed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вот по той? - удивилась жена.
"that?" said his wife.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Так удивилась, когда нашла.
Так удивилась, когда нашла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие книги ? - удивилась я
he suddenly exclaimed . “ what book
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
С кем она говорила? Удивилась я.
to whom was she speaking, i wondered?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А потом удивилась моему безрассудству
and then, got amazed at me for being so reckle
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Как же нас назвать?.. - удивилась Широ
'what shall we be called…' shiro wondered herself
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему самарянка удивилась просьбе Иисуса
why was a certain samaritan woman surprised at jesus ’ request
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Она удивилась и сказала : « Он мой муж
with a surprised look on her face , she said , “ he is my husband
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Придя в себя , я удивилась тому , что жива
when i awoke , i was amazed to be alive
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: