Results for укоротить translation from Russian to English

укоротить
shorten

укоротить джемпер
overcurrent protection delay time adjustment jumper

Мне нужно укоротить его
i must have it shortened

Да, он может укоротить.
yes, he can shorten play.

Может понадобится укоротить ноги
you may want to shorten the leg

Можем укоротить черенок так как нам надо
we can make the stem as short as we want

Я забыл укоротить черенок зелёного яблока
i forgot to shorten the stem on the green apple

Так мы сможем укоротить Ваше время ожидания.
we can then reduce your waiting time here. if you have any questions, do not hesitate to contact us.

Укоротить описание тома в файловой системе joliet
cut volume descriptor in the joliet tree

Ну мы конечно всегда можем укоротить или увеличить его
well, we can always make it smaller or larger

Или ты можешь решить при данных обстоятельствах укоротить свое посещение
or you may decide that under the circumstances it would be good to make your visit brief

По какому принципу он определяет , на сколько нужно укоротить бивни
how does he decide how much to trim

Если вы считаете, что хвост слишком длиный, то можете укоротить его
if you think that the tail is too long, you can make it shorter

Я уже говорил, о том, что можно было бы немного укоротить трико.
i already said, that it would be possible to truncate a few body stockings.

Те же, кто смог, попробуйте укоротить свое заклинание, а на сегодня пожалуй все
those able tah cast et, work on makin yer cast shorter, and that’s et fer today

Столб можно укоротить, можно его расширить и перекрыть зону, где сейчас диван
i said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch

Но Трисс, хоть и приложила все усилия, так и не смогла укоротить текст заклинания
though tris had been working hard the whole time, she wasn’t able to shorten her chant any further

Его делегация настоятельно призывает эти страны укоротить срок полной выплаты в соответствии с их обязательствами.
his delegation urged those countries to shorten their timeframe for full disbursement, in accordance with their commitments.

Могу ли я, как врач, попросить его временно сбрить бороду или укоротить её в целях лечения?
is it permissible for me as a doctor to tell him to shave off his beard or trim it temporarily, as part of the treatment?

Комитет просит в срочном порядке рассмотреть эти проблемы приобретения и закупок, с тем чтобы укоротить данный процесс.
the committee requests that problems of requisition and procurement be addressed urgently with a view to shortening the process.