Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Услышав это,
he determined to leave cartagena, organise an
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав мои слова
hearing that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
и, услышав, оживут.
and those who hear it will live.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав это, Сёрю замер
hearing this, shouryuu stopped moving
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Они заплакали, услышав это.
they cried when they heard that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав его, Второй разбушевался
hearing that, the second flew into a rage
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав это, мужчина нахмурился.
hearing this, the man frowned.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Первый кивнул, услышав сказанное
hearing that, the first generation nodded
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав композицию, "i.r.s.
i.r.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Натан, услышав это имя, обомлел.
after a while, nathan, in turn, asked:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Подумал Казуки, услышав её ответ
hearing her response, kazuki thought
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав это, Пилат очень испугался.
when therefore pilate heard this saying, he was more afraid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав голоса позади, Эллис обернулась
hearing the voices from behind, ellis turned around
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав стрельбу, начали собираться палестинцы.
palestinians were also gathering after hearing the gunfire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав ответ, Котори радостно вскинула руки
hearing shidou say that, kotori vigorously raised her hands in the air with a " whoooo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настроение Абиссал сразу улучшилось, услышав это.
abyssal’s mood brightened up immediately upon hearing this.
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав подтверждение сестры, Триша нахмурила брови
hearing her sister's confirmation, tricia only furrowed her brow
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако Дезир передумал, услышав Череп-Маску
however, desir changed his mind after hearing skull mask
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality: