Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все услышаны
everybody gets heard
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Молитвы услышаны
prayers answered
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы были услышаны.
we have been heard. i believe we should continue the contact.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
хотят быть услышаны
are trying to be heard
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Молитвы были услышаны.
and gratefully, it didn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Все должны быть услышаны
other voices will be heard now
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но мы не были услышаны.
we would be glad to return to our flats, but they have not been restored yet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Молитвы , которые были услышаны
prayers that were heard
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Его молитвы не будут услышаны
his prayers will be hindered
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Молитвы , которые будут услышаны
prayers that are answered
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И твои молитвы могут быть услышаны
jesus ’ prayers were answered . yours can be too
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это значит, что требования были услышаны.
if this is true and this decision has already been made, then this part of the sanctions is a provocation!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Будьте уверены, что все мессиджи услышаны.
rest assured that all messages are duly received.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мнения и пожелания народа должны быть услышаны.
the opinions and wishes of the people must be heard.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны
warnings of a severe political backlash went unheeded
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они думали , что будут услышаны « благодаря многословию
jesus exposed such practices as futile , thus helping sincere individuals to know what to avoid when praying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Голоса женщин и девушек-мигрантов должны быть услышаны.
the voices of migrant women and girls must be included.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы слышать и быть услышанным
hear and be heard
Last Update: 2010-03-11
Usage Frequency: 1
Quality: