Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Царит неолиберализм
neoliberalism reign
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь царит ...
the atmosphere is unique ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Повсюду царит хаос.
the provincial capital is in chaos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. «День ли царит».
13. “den’ li tsarit” (if the day reigns).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В стране царит мир.
it is a nation at peace.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Где царит братская любовь
where is the brotherly love
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Где царит мир и спокойствие.
it is a society with peace and serenity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В кафе царит суетливая атмосфера.
there is a bustling atmosphere as you enter the café.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом просторном саду царит гармония
this garden is vast , and nothing intrudes on its peace
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Братство , в котором царит равенство
enjoying equality among brother
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы остановливаемся прислушиваясь, царит тишина.
we came to a stop, listening, but we could hear nothing but silence.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В моём мозгу царит зияющая пустота
in my brain reigns a yawning emptine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Управляя миром, в котором царит хаос
governing a world out of order
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время докладов царит абсолютная тишина
it is indeed an orderly religion
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На рынке царит дружелюбная , непринужденная атмосфера
on this visit , one stallholder , ibrahim , selects three big onions and hands them to me as a gift
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Благодаря чему среди истинных христиан царит мир
how has peace come to reign among true christian
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне
in other words, price stability reigns in the eurozone
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«Пусть любовь царит в Вашей жизни».
"may the seeds of love continue to flourish in your life".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Среди истинных христиан по - прежнему царит единство
true christians are still united
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Да , среди истинных учеников Иисуса царит прочное единство
yes , true disciples of jesus enjoy unbreakable unity among themselve
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: