検索ワード: царит (ロシア語 - 英語)

Царит неолиберализм
neoliberalism reign

Здесь царит ...
the atmosphere is unique ...

Повсюду царит хаос.
the provincial capital is in chaos.

13. «День ли царит».
13. “den’ li tsarit” (if the day reigns).

В стране царит мир.
it is a nation at peace.

Где царит братская любовь
where is the brotherly love

Где царит мир и спокойствие.
it is a society with peace and serenity.

В кафе царит суетливая атмосфера.
there is a bustling atmosphere as you enter the café.

В этом просторном саду царит гармония
this garden is vast , and nothing intrudes on its peace

Братство , в котором царит равенство
enjoying equality among brother

Мы остановливаемся прислушиваясь, царит тишина.
we came to a stop, listening, but we could hear nothing but silence.

В моём мозгу царит зияющая пустота
in my brain reigns a yawning emptine

Управляя миром, в котором царит хаос
governing a world out of order

Во время докладов царит абсолютная тишина
it is indeed an orderly religion

На рынке царит дружелюбная , непринужденная атмосфера
on this visit , one stallholder , ibrahim , selects three big onions and hands them to me as a gift

Благодаря чему среди истинных христиан царит мир
how has peace come to reign among true christian

Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне
in other words, price stability reigns in the eurozone

«Пусть любовь царит в Вашей жизни».
"may the seeds of love continue to flourish in your life".

Среди истинных христиан по - прежнему царит единство
true christians are still united

Да , среди истинных учеников Иисуса царит прочное единство
yes , true disciples of jesus enjoy unbreakable unity among themselve