Results for цельнозерновой translation from Russian to English

Цельнозерновой хлеб имеет долгую традицию во многих странах.
whole grain breads have a long tradition in many countries.

В наше время спрос на цельнозерновой хлеб высок как никогда.
whole grain food is in demand more than ever before.

Натуральным источником клетчатки являются овощи, фрукты и цельнозерновой хлеб.
vegetables, fruit and wholegrain bread are natural source of fiber.

Почему необходимо различать цельнозерновой хлеб и хлеб из муки грубого помола?
why should i distinguish between stone ground whole grain bread and whole bread? where i live, none of the bakeries make stone ground bread so, could i possibly use multi-grain bread instead?

Вы должны будете все вокруг трех порций цельнозерновой и три порции овощей.
you'll need all around three servings of wholegrain and three servings of vegetables.

Единственное место, где можно найти настоящий цельнозерновой хлеб – это диетические магазины.
the only shops where you will find real stone-ground whole bread or flour are organic food stores.

Для того, чтобы испечь цельнозерновой хлеб с полноценным содержанием белков, замените около 25% пшеничной муки амарантовой мукой.
to make your whole wheat bread a complete protein, substitute about 25% of your wheat flour with amaranth flour.

В течение многих десятилетий мы сами печем свой хлеб из цельнозерновой муки из органического зерна . Сейчас мы живем в Германии и это просто:...
since many years we bake our own wholemeal bread from whole grains. in belarus it was not always possible to buy the grains, but since we are back in...

Здесь вы найдете рецепт для выпечки хлеба из цельнозерновой муки на бездрожжевой закваске, немного о служении Яны на Святой Земле во Всемирном Центре бахаи и новости нашей семьи в 2015 году.
please follow the link to find the recipe for baking bread, information about jana's service in the holy land at the baha'i world center and more news from 2015.

При надлежащих условиях хранения мы рекомендуем использовать молотый солод в течение 3 месяцев и цельнозерновой солод – в течение 18-24 месяцев после даты его изготовления.
if good storage conditions are observed, we recommend using all whole kernel products within 18 - 24 months from the date of manufacture and all milled products within 3 months.

Разрезы, перпендикулярные к стороне буханок, способствуют вертикальному расширению хлеба во время быстрого подъема и больше подходят для более слабого теста, такого как ржаное или тесто из цельнозерновой пшеницы.
cuts perpendicular to the side of the loaves favor an upright expansion of the bread during oven kick and are more suitable for weaker dough like rye or whole wheat.

Я ем фрукты и овощи в достаточном количестве, однако, как только я съедаю цельнозерновой хлеб или другие продукты с высоким содержанием пищевых волокон, у меня начинается вздутие живота. Что делать?
when i eat fruits and vegetables my stomach is ok. however when i eat integral bread or crackers with a high content of fibers, i feel bloated and may suffer from flatulence.

Цельнозерновые продукты
whole wheat