Results for чамбала translation from Russian to English

856/1999, Чамбала,
856/1999, chambala

Представлено: Алексом Сотели Чамбала
submitted by: alex soteli chambala

К. Сообщение № 856/1999, Чамбала против Замбии
k. communication no. 856/1999, chambala v. zambia

1. Автором сообщения является гражданин Замбии Алекс Сотели Чамбала, 1948 года рождения.
1. the author of the communication is alex soteli chambala, a zambian citizen, born in 1948.

856/1999 - Чамбала (А/58/40); ответ о последующей деятельности еще не получен.
856/1999 - chambala (a/58/40); follow-up reply not yet received.

Комитет также просил представить информацию по делу Чамбала против Замбии и хотел бы знать, выполнило государство-участник его рекомендации и предоставило ли компенсацию автору сообщения.
the committee had also asked for information on the chambala v. zambia case and enquired whether the state party had acted on its recommendations and had paid compensation to the author of the communication.

К тому же, насколько ей известно, этот фонд был использован для возмещения ущерба Алексу Сотели Чамбала (сообщение № 856/1999).
it was her understanding that the fund had been used to pay compensation in the alex soteli chambala case (communication no. 856/1999).

"Это возможность познакомиться ближе, установить контакты и свести наших и белорусских представителей бизнеса, образования, культуры, туризма и т.д.", - пояснил Зденко Чамбал. Он также добавил, что рассматривается возможность создания филиала одного из высших учебных заведений Холича на территории Беларуси, возможно, в Витебской области.
"this is an opportunity to take a closer look at each other, to establish contacts in business, education, culture, tourism and other areas," said zdenko cambal. he also added that consideration is being given to the establishment of a branch of one of the holic higher educational institutions in belarus, maybe in vitebsk oblast.