Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сингл провалился в чартах.
the single failed to chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Альбом попал на 17 место в чартах.
the album sold out quickly, however.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Только синглы, занимавшие места в чартах.
soon after this, a follow-up single was released.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В чартах Великобритании альбом достиг 28 строчки.
the album peaked at number 28 in the uk albums chart.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Альбом оставался в чартах в течение 114 недель.
the album stayed on the charts for 114 weeks after its release.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" занял третье место в британских поп-чартах.
"would you...?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Песня также поднялась вверх в чартах Южной Африки.
it also climbed high up the south african singles charts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Выпущенный альбом «schwerelos» стал первым в чартах Германии.
the first book was an unprecedented success in germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Альбом достиг "top-10" в чартах 26-ти стран.
the album reached the top 10 in 26 countries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Второй сингл, «no no song» достиг № 3 в американских чартах.
in the us the song reaching number 8 on the us charts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- все видео c чарта youtube;
- all video from youtube charts;
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: