Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Что и требовалось доказать
which was to be proven
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Что и требовалось доказать.
q.e.d.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
, что и требовалось доказать.
the european experience shows that the most ecological and profitable fuel is gas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(Что и требовалась доказать)
(what was to be demonstrated)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что и следовало ожидать от Исекая
as expected of an isekai
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Как и следовало ожидать.
as you might expect.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этого и следовало ожидать
this is to be expected
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Они все считали, что так и следовало сделать.
and all the congregation saide, that they would doe so: for the thing was right in the eyes of all the people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чего и следовало ожидать от фей
i guess that's what you'd expect from fae folk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как и следовало ожидать, руководство
as expected, the leadership of russia’s
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чего и следовало ожидать от Ундины
as expected of undine-san
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Это возможно и следовало бы сделать.
this may well be the course of action to be undertaken.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Доказать, что и .
prove that and .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А… этого и следовало ожидать, хух
'ah… that's to be expected huh
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Как и следовало ожидать, Коэн оказался весьма
as might be expected, cohen was a very remarkable man with
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цифры…" - Широ думала, что этого и следовало ожидать
'figures…' shiro thought as this was to be expected
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Доказать, что и найти
prove that and find
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В Грузии идут аресты, чего и следовало ожидать.
as expected, georgia is facing a wave of arrests.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как и следовало ожидать, речь идет о сложной задаче.
it was, as had been expected, a difficult task.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как и следовало ожидать, это вызвало гнев ополченцев из ДНР
inevitably, this drew the ire of the " dnr" militant
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting