Ask Google

Results for шардаринский translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Кроме этого, он отметил, что Шардаринский район является лидером в регионе по преработке рыбы.

English

In addition, he noted that Shardara district is a leader in the region for fish processing.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- переработка рыбы (с. Улкен Жамбылский район Алматинская область, Шардаринский район ЮКО)

English

-fish processing (village Ulken, Zhambyl district, Almaty oblast, shardara district of SOUTH-KAZAKHSTAN OBLAST)

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В Южном Казахстане в целях развития рыбного хозяйства с апреля текущего года в «ТОО Шардаринский рыбопитомник» стали выращивать рыбные личинки.

English

In April, South Kazakhstan began to grow fish larvae at "Shardara hatchery" LLP in order to develop fisheries.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

«Большая часть площадей между Туркестаном и Шардаринским районом плодородна.

English

"Most part of the areas between Turkestan and Shardara district is fertile.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

«Данный пункт пропуска обеспечит вывоз казахстанских грузов из района Шардаринского водохранилища с транзитного казахстанского железнодорожного участка.

English

"This checkpoint will provide the export of goods from Kazakhstan from the region of the Shardarinskiy reservoir from the transit Kazakhstan railway section.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

«На текущей момент, наши предложения по снижению предельных тарифов на электроэнергию по электростанциям национального значения на 10-15% и гидроэлектростанциям (УК ГЭС, Шардаринская ГЭС, Бухтарминская ГЭК, Мойнакская ГЭС) на 20-25% находятся на рассмотрении Правительства.

English

"At the moment, our proposals to reduce the marginal tariffs for electricity by national power plants by 10-15% and hydroelectric power plants by 20-25% are under consideration by the Government.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

В 2010 году Банк одобрил к финансированию 6 новых инвестиционных проектов общей стоимостью $1,35 млрд., с участием Банка на $1,26 млрд., среди которых стратегический проект по реконструкции Атырауского нефтеперебатывающего завода, третий этап строительства Мойнакской ГЭС в Алматинской области, проект по увеличению мощности Шардаринской ГЭС, проект по строительству буксиров ледокольного типа в Мангыстауской области, организация производства грузовых вагонов в г. Экибастуз и др.

English

In 2010 the Bank approved financing of 6 new investment projects jointly totaling to USD1.35 bn with USD1.26 coming from the Bank, including a strategic project on reconstruction of Atyrau oil refinery, the third stage of the construction of Moinak hydro-electric power station, a project on increasing the capacity of Shardara hydro-electric power station, a project on construction of ice-breaking tow-boats in Mangystau region, manufacturing of rail carriages in Ekibastuz etc.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В Шардаринском районе ко Дню Первого Президента состоялось открытие двух социальных объектов: детско-юношеская спортивная школа и общежитие школы-интерната, сообщили в акимате ЮКО.

English

The opening of two social facilities: Youth Sports School and dormitory of the boarding school was held in Shardarin district devoted to the Day of the First President of, the Governor's office of South Kazakhstan reported.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В ЮКО открылся завод мощностью 600 тонн рыбы в год 03 Мая 2017 В Шардаринском районе открылся рыбный завод в рамках программы форсированного индустриально-инновационного развития, сообщили в акимате Южно-казахстанской области.

English

SKR opened plant with capacity of 600 tons of fish per year 03 May 2017 Shardary district opened a fish plant as part of the program of forced industrial and innovative development, Governor’s Office of South Kazakhstan region reported.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В Южном Казахстане открылись социальные объекты 02 Декабря 2014 В Шардаринском районе ко Дню Первого Президента состоялось открытие двух социальных объектов: детско-юношеская спортивная школа и общежитие школы-интерната, сообщили в акимате ЮКО.

English

Social facilities opened in S Kazakhstan 02 December 2014 The opening of two social facilities: Youth Sports School and dormitory of the boarding school was held in Shardarin district devoted to the Day of the First President of, the Governor's office of South Kazakhstan reported.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В том числе, проведут работы по ремонту дорог где был низкий уровень качества в Мактааральском, Тюлькубасском, Шардаринском, Байдибекском районах и в городе Туркестан.

English

At present, the construction and repair work is underway. This will allow us to achieve a high level of indicators in the area of motor roads in the region.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В целом, в Шардаринском районе освоено 59 300 гектаров земли, из них на 14 тыс. га вырастят хлопок-сырец.

English

In general, 59,300 hectares of land have been developed in Shardara district, of which on 14,000 hectares the raw cotton will be grown.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

В частности, в рамках данной программы по городу Шымкент планируется отремонтировать 21 дом, по городу Кентау - 37 домов, по городу Арысь - 9 домов, по Сарыагашскому району - 13 домов, по Шардаринскому району - 8 домов, по Мактаральскому району - 10 домов.

English

In particular, within the framework of this program, 21 houses are planned to be repaired in Shymkent, 37 houses in Kentau, 9 houses in Arys, 13 in Saryagash district, 8 in Shardara district, 10 in Maktaral district.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вместе с тем в ближайшее время в Шардаринском районе планируется открыть еще два малых предприятий, которые будут заниматься переработкой рыбы.

English

However, in the near future in Shardara district it is planned to open two more small enterprises that will be engaged in fish processing.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вместе с тем, крестьяне сельского округа Жаушикум Шардаринского района отправили первые 30 тонн арбузов в Республику Саха (Якутия).

English

At the same time, peasants of Zhaushikum rural district have sent the first 30 tons of watermelons to the Republic of Sakha (Yakutia).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вместе с тем, ознакомившись с проектами по увеличению посевных площадей, орошаемых земель, глава региона поручил акимам Отырарского, Шардаринского районов, г.Арыс и руководителям соответствующих управлений, с целью введения в оборот новых земель представить единую программу.

English

At the same time, by reading the projects on increase in acreage, irrigated lands, the head of the region charged to the mayors of Otyrar, Shardara districts, the mayor of Arys town, and heads of the relevant departments to provide the single program for the purpose of new lands ‘ introduction into circulation.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выделил заем в размере 9,15 миллиарда тенге (€50 миллионов) для финансирования модернизации Шардаринской гидроэлектростанции мощностью 100 мегаватт в Южном Казахстане. Кредитное соглашение между ЕБРР и АО “Самрук-Энерго” было подписано в Лондоне 24 августа 2012 года.

English

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has allocated a loan of 9.15 billion tenge (€50 million) to finance modernization of the 100-megawatt Shardara hydropower plant in South Kazakhstan. The loan agreement between EBRD and JSC “Samruk–Energo” was signed in London on 24 August 2012.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Европейский банк реконструкции и развития предоставляет заем в размере €50 миллионов для модернизации Шардаринской гидроэлектростанции в Южном Казахстане. Читать подробнее.

English

The European Bank for Reconstruction and Development provides a €50 million loan to modernize the Shardara hydropower plant in South Kazakhstan. Read more.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Как отмечено в сообщении, основу рыбного хозяйства страны составляет рыбохозяйственный фонд водоемов, куда входят акватории Каспийского и Аральского морей, озера Балхаш, Зайсан, Бухтарминское, Капшагайское, Шардаринское водохранилища, Алакольская система озер и другие водоемы общей площадью свыше 3 млн га.

English

The basis of the country's fisheries is Fisheries Fund reservoirs, which includes the water area of the Caspian and Aral Sea, Lake Balkhash, Zaisan, Bukhtarma, Kapshagai, Shardara reservoir, Alakol system of lakes and other water reservoirs with a total area of 3 million hectares.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Кроме того, в текущем году будет вестись строительство автоматизированной газораспределительной станции «Шанак» в Казыгуртском районе и АГТС №18 «Шардара» в Шардаринском районе (на участке газовой магистрали Газли – Шымкент).

English

In addition, construction of “Shanak” automated gas distribution station in Kazygurt region and “Shardara”AGDS №18 in Shardara region (on Gazli-Shymkent gas pipeline section) will be conducted this year.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK