Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Штрафные ходы
moves penalty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Штрафные удары
penalty
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 20
Quality:
Штрафные санкции.
fines and penalties
Last Update: 2007-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Штрафные оговорки
(b) penalty clauses
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
штрафные санкции [1]
information about private life of a worker [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Таможенные штрафные санкции
customs offencesa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. штрафные санкции; и
g. penalty payments; and
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Были усилены штрафные санкции.
penalties had been reinforced.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Штрафные батальоны 02:50
3. Марусенька 02:22
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Штрафные санкции и их применение
penalties and their application
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Штрафные санкции за задержки
delay penalties
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Штрафные санкции за несоблюдение обязательств
penalties for non-performance
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
◆ Штрафные санкции за невыполнение обязательств
✦ penalties for non-performance
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
8 (29) Штрафные батальоны (2:51)
16 (29) love bites (judas priest) (4:01)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f) Таможенные штрафные санкции 572 - 573 143
(f) customs penalties 572 - 573
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Все штрафные санкции, предусмотренные договором, применить".
all penaltiesprovided by the contract should be applied”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Штрафные броски: 8/11 (72%) — 3/3 (100%)
11 ÏÀØÓÒÈÍ Çàõàð 8 3/3 100 0/1 0 2/2 100 2 3 2 0 2 1 3 0 0 2 2 14:26
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Удар со штрафной площадки
shot from inside penalty box
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 10
Quality: